Exactly !!! In my language, la prononciation du mot "cours" ressemble celle de l'équivalent du mot "cul" (sauf le trémolo du "r" terminal)
Mmh, peut-être. N'oublie pas que si le "r" de "cours" doit être prononcé, en revanche le "l" de "cul" ne doit pas l'être...
pastis, minus, anis, maïs, plus
Le mot pastis provient de l'occitan provençal pastís signifiant « pâté » ou « mélange ».
Le mot "minus" n'en est pas un, c'est une abréviation courante de "minuscule", bien que passée dans le langage courant (et dans le dictionnaire en tant qu'abréviation).
Le mot "anis" se prononçait à l'origine /a.ni/, mais avec le temps (et peut-être le prénom arabe "Anis", le "s" s'est retrouvé prononcé. Mais rappelle-toi la chanson "Annie aime les sucettes, les sucettes à l'anis" !
Le mot "maïs" vient de l’espagnol
maíz, emprunté lui-même à la langue des Taínos de Haïti qui le cultivaient.
Le mot "plus" est directement hérité du latin, et sa prononciation en [-s] est seulement nécessaire dans le langage parlé, pour des raisons évidentes de compréhension : "il pleut plus". Effectivement, ce mot se prononce [plys] la plupart du temps, mais en réalité il n'y a que quelques cas où cette prononciation est obligatoire. (Je connais personnellement des gens qui prononcent "tu veux un peu plu(s) de carottes ?". Désolé pour l'exemple bidon.)
Bref.